Queste istruzioni sono adatte alle tastiere Redragon K708-RGB-PRO, K708MC-RGB-PRO, K708AK-RGB-PRO, K708GF-RGB-PRO, K708WLB-RGB-PRO e K708GG-RGB-PRO. Questi modelli appartengono alla stessa famiglia K708 RGB PRO e utilizzano una piattaforma hardware comune. Supportano la connessione cablata tramite USB-C, la connessione wireless a 2,4 GHz e Bluetooth, un display integrato, l’illuminazione RGB e switch meccanici sostituibili.
Per il normale funzionamento non è necessario un driver di sistema Redragon separato. Dopo il collegamento, Windows installa automaticamente il driver HID standard della tastiera. Il programma proprietario Redragon è necessario soltanto per la configurazione avanzata: riassegnazione dei tasti supportati, macro, profili e RGB.
Quali modelli sono inclusi in queste istruzioni
- Redragon K708-RGB-PRO;
- Redragon K708MC-RGB-PRO;
- Redragon K708AK-RGB-PRO;
- Redragon K708GF-RGB-PRO;
- Redragon K708WLB-RGB-PRO — in alcuni materiali Redragon compare la denominazione K708WLG-RGB-PRO;
- Redragon K708GG-RGB-PRO — il programma di installazione ufficiale attualmente può essere denominato K708GGB-RGB-PRO.exe.
Le principali istruzioni di collegamento, le combinazioni hardware dei tasti, il funzionamento di Bluetooth, 2,4 GHz e RGB, le modalità Windows/macOS e il ripristino alle impostazioni di fabbrica sono identici o praticamente identici per queste tastiere.
È necessario un driver per Redragon K708?
Per il funzionamento principale della tastiera non è necessario un driver Redragon specifico.
Windows installa automaticamente i componenti HID necessari quando viene effettuato il collegamento:
- tramite USB-C;
- tramite il ricevitore USB da 2,4 GHz incluso;
- tramite Bluetooth.
Se la tastiera consente di digitare e i tasti principali funzionano, il driver HID standard di Windows è già installato.
Non è necessario cercare un driver separato soltanto perché non funzionano l’illuminazione, il display o il programma proprietario. Queste funzioni devono essere diagnosticate separatamente.
Software ufficiale Redragon K708
Si consiglia di scaricare il programma dal centro download ufficiale Redragon:
Trovate il vostro modello K708 esatto e utilizzate il pulsante di download situato specificamente accanto ad esso.
| Modello | Cosa considerare durante il download |
|---|---|
| K708-RGB-PRO | Utilizza un proprio pacchetto software verificato. |
| K708MC-RGB-PRO | L’attuale programma di installazione verificato utilizza il nome interno KS82 PRO MAX. |
| K708AK-RGB-PRO | L’attuale programma di installazione coincide con quello di K708MC, ma si consiglia di scaricarlo tramite la scheda K708AK. |
| K708GF-RGB-PRO | L’attuale programma di installazione coincide con quelli di K708MC e K708AK. |
| K708WLB-RGB-PRO | Nella documentazione compare anche la denominazione K708WLG-RGB-PRO. Utilizzate la voce K708WLB nel centro download. |
| K708GG-RGB-PRO | Il file ufficiale può essere denominato Redragon K708GGB-RGB-PRO.exe. |
Perché il programma può chiamarsi KS82 PRO MAX
Gli attuali programmi di installazione ufficiali verificati per K708MC-RGB-PRO, K708AK-RGB-PRO, K708GF-RGB-PRO, K708WLB-RGB-PRO e K708GG-RGB-PRO sono pacchetti software identici.
Al loro interno viene utilizzata la denominazione:
KS82 PRO MAX
Pertanto, dopo l’installazione, il nome del programma, del collegamento o del file eseguibile potrebbe non contenere la denominazione K708.
Per la K708-RGB-PRO di base, il programma di installazione verificato è diverso dal pacchetto KS82 PRO MAX, quindi per questo modello è particolarmente importante utilizzare il proprio download ufficiale.
K708WLB e K708WLG: perché compaiono due nomi
Nel centro download ufficiale Redragon viene utilizzata la denominazione:
K708WLB-RGB-PRO
In alcuni materiali commerciali e nella documentazione ufficiale, la stessa variante della famiglia compare come:
K708WLG-RGB-PRO
Durante la ricerca del software utilizzate la denominazione K708WLB-RGB-PRO se è quella indicata nell’attuale centro download Redragon.
K708GG e K708GGB: è un errore nel nome del file?
No. Per il modello K708GG-RGB-PRO, il sito ufficiale può fornire il programma di installazione:
Redragon K708GGB-RGB-PRO.exe
La lettera B aggiuntiva nel nome del file non significa che il programma sia destinato a un’altra tastiera.
Firma digitale dei programmi K708
Gli attuali programmi di installazione verificati della famiglia K708 dispongono di una firma digitale Authenticode.
Nel certificato dei file verificati è indicato il firmatario:
Shenzhen Evision Semiconductor Technology Co., Ltd
Come installare il programma Redragon K708
- Per prima cosa collegate la tastiera e assicuratevi che la normale digitazione funzioni senza il programma Redragon.
- Aprite il centro download ufficiale.
- Trovate il modello K708 esatto.
- Scaricate il programma di installazione per Windows proposto per quel modello.
- Per la configurazione iniziale si consiglia di utilizzare una connessione USB-C cablata.
- Chiudete i programmi Redragon destinati ad altre tastiere.
- Avviate il file EXE scaricato.
- Confermate la richiesta di Windows per consentire le modifiche, se viene visualizzata.
- Completate l’installazione.
- Avviate il programma.
Per K708MC, K708AK, K708GF, K708WLB e K708GG, il programma può essere visualizzato come KS82 PRO MAX.
Per la normale digitazione, la connessione tramite Bluetooth o 2,4 GHz e l’utilizzo degli effetti di illuminazione integrati, non è obbligatorio installare il programma proprietario.
Connessione cablata tramite USB-C
Si consiglia di utilizzare la modalità cablata per il controllo iniziale della tastiera, per lavorare con il programma proprietario e per diagnosticare eventuali problemi.
- Spostate il selettore 2.4G / OFF / BT sulla posizione OFF.
- Collegate il cavo USB-C alla tastiera.
- Collegate l’altra estremità del cavo direttamente a una porta USB del computer.
- Attendete alcuni secondi.
- Aprite un editor di testo e verificate la digitazione.
Se K708 funziona tramite USB, il driver HID di base di Windows funziona correttamente.
Connessione tramite 2,4 GHz
Per la modalità a 2,4 GHz viene utilizzato il ricevitore USB incluso.
- Spostate il selettore sulla posizione 2.4G.
- Collegate il ricevitore USB incluso al computer.
- Attendete alcuni secondi.
- Verificate la digitazione.
Se l’associazione è stata memorizzata, la tastiera dovrebbe collegarsi automaticamente.
Nuova associazione del ricevitore da 2,4 GHz
Se K708 funziona tramite USB o Bluetooth ma non si collega più al ricevitore:
- Assicuratevi che la tastiera sia carica.
- Spostate il selettore sulla posizione 2.4G.
- Scollegate il ricevitore USB dal computer.
- Tenete premuto FN + 4 per circa 3 secondi.
- Attendete che l’indicatore della modalità inizi a lampeggiare rapidamente.
- Collegate il ricevitore incluso al computer.
- Durante l’associazione, posizionate la tastiera vicino al ricevitore.
- Attendete il completamento della connessione.
Connessione di Redragon K708 tramite Bluetooth
Le tastiere della famiglia K708 supportano tre profili Bluetooth.
| Combinazione | Profilo |
|---|---|
| FN + 1 | Bluetooth 1 |
| FN + 2 | Bluetooth 2 |
| FN + 3 | Bluetooth 3 |
Per una nuova associazione, la combinazione desiderata deve essere tenuta premuta per circa 3 secondi. Per passare tra dispositivi già memorizzati viene utilizzata una pressione breve.
A seconda della versione, la tastiera può essere visualizzata nell’elenco Bluetooth con nomi diversi, ad esempio:
BT5.2_1,BT5.2_2,BT5.2_3;BT5.0 Keyboard-1,BT5.0 Keyboard-2,BT5.0 Keyboard-3.
Se il nome è diverso, fate riferimento al nuovo dispositivo che compare dopo aver avviato la modalità di associazione del profilo selezionato.
Bluetooth in Windows 11
- Spostate il selettore della tastiera sulla posizione BT.
- Tenete premuto FN + 1, FN + 2 oppure FN + 3 per circa 3 secondi.
- Aprite Impostazioni → Bluetooth e dispositivi.
- Attivate Bluetooth.
- Fate clic su Aggiungi dispositivo.
- Selezionate Bluetooth.
- Trovate la tastiera appena comparsa.
- Selezionatela e attendete il completamento dell’associazione.
Bluetooth in Windows 10
- Spostate il selettore della tastiera sulla posizione BT.
- Tenete premuta la combinazione desiderata FN + 1, FN + 2 oppure FN + 3 per circa 3 secondi.
- Aprite Impostazioni → Dispositivi → Bluetooth e altri dispositivi.
- Attivate Bluetooth.
- Fate clic su Aggiungi dispositivo Bluetooth o di altro tipo.
- Selezionate Bluetooth.
- Trovate il dispositivo della tastiera appena comparso.
- Completate l’associazione.
Passaggio tra tre dispositivi Bluetooth
Dopo l’associazione iniziale, utilizzate:
- FN + 1 — primo dispositivo;
- FN + 2 — secondo dispositivo;
- FN + 3 — terzo dispositivo.
Una pressione breve cambia il profilo memorizzato. Tenendo premuta più a lungo la combinazione viene avviata una nuova associazione.
Se Bluetooth non si connette più
Se la tastiera è ancora tra i dispositivi memorizzati di Windows ma la connessione non viene più stabilita, eliminate la vecchia associazione e createne una nuova.
Windows 11
- Aprite Impostazioni → Bluetooth e dispositivi → Dispositivi.
- Trovate la tastiera memorizzata.
- Aprite il menu del dispositivo e selezionate Rimuovi dispositivo.
- Impostate K708 sulla modalità BT.
- Tenete premuta la combinazione desiderata FN + 1, FN + 2 oppure FN + 3 per circa 3 secondi.
- Aggiungete nuovamente la tastiera.
Windows 10
- Aprite Impostazioni → Dispositivi → Bluetooth e altri dispositivi.
- Selezionate la tastiera memorizzata.
- Fate clic su Rimuovi dispositivo.
- Avviate una nuova modalità di associazione Bluetooth.
- Selezionate Aggiungi dispositivo Bluetooth o di altro tipo → Bluetooth.
- Aggiungete nuovamente la tastiera.
La rimozione dell’associazione Bluetooth non elimina il driver HID standard di Windows e non influisce sulla modalità a 2,4 GHz.
Controllo dell’illuminazione RGB senza programma
Le principali funzioni RGB possono essere utilizzate direttamente dalla tastiera.
| Combinazione | Funzione |
|---|---|
| FN + Shift destro | Cambio degli effetti RGB integrati. |
| FN + ↑ | Aumento della luminosità. |
| FN + ↓ | Riduzione della luminosità. |
| FN + → | Aumento della velocità dell’effetto dinamico. |
| FN + ← | Riduzione della velocità dell’effetto dinamico. |
| FN + Enter | Modifica del colore negli effetti supportati. |
Nella documentazione delle diverse varianti K708 vengono indicati numeri differenti di effetti integrati. Ciò non influisce sulla procedura di configurazione: passate in sequenza tra le modalità disponibili tramite FN + Shift destro.
Nelle modalità supportate, tramite FN + Enter è possibile selezionare singoli colori oppure la variante RGB multicolore.
Illuminazione personalizzata senza programma
La famiglia K708 consente di creare una configurazione di illuminazione personalizzata direttamente dalla tastiera.
A questo scopo si utilizza:
FN + Backspace
- Premete FN + Backspace per passare alla modalità personalizzata.
- Utilizzate nuovamente la combinazione per iniziare la configurazione.
- Dopo essere entrati nella modalità di registrazione, l’indicatore Caps Lock inizia a lampeggiare.
- Selezionate il tasto desiderato.
- Con pressioni successive selezionate il colore disponibile.
- Ripetete la configurazione per gli altri tasti.
- Premete FN + Backspace per salvare il risultato.
Per una configurazione RGB avanzata è possibile utilizzare il software proprietario.
Display integrato e manopola multifunzione
Le tastiere della famiglia K708 sono dotate di un display integrato e di una manopola multifunzione rotante. Nella documentazione delle singole varianti, la tecnologia del pannello può essere indicata come TFT, OLED o LCD, pertanto per la configurazione è sufficiente fare riferimento allo schermo integrato stesso.
In modalità normale, la manopola viene utilizzata per controllare il volume.
Per utilizzare il menu:
- Premete la manopola per aprire il menu del display.
- Ruotate la manopola per spostarvi tra le voci disponibili.
- Premete la manopola per confermare la funzione selezionata.
Se non viene eseguita alcuna operazione per alcuni secondi, il menu si chiude automaticamente.
Tramite il display è possibile visualizzare o modificare i parametri supportati della tastiera. L’insieme delle voci disponibili può variare leggermente a seconda della versione.
Se il display non funziona
Se la tastiera consente di digitare ma lo schermo non visualizza informazioni:
- Spostate il selettore sulla posizione OFF.
- Collegate la tastiera tramite USB-C.
- Controllate il funzionamento della manopola.
- Provate ad aprire il menu premendo la manopola.
- Scollegate la tastiera per alcuni secondi e ricollegatela.
- Eseguite il ripristino con FN + ESC.
- Controllate il display prima di avviare il programma proprietario.
Se la tastiera funziona ma il display rimane completamente inattivo dopo il ripristino e il nuovo collegamento, la causa potrebbe essere hardware. La reinstallazione del driver HID standard normalmente non ripristina uno schermo guasto.
Passaggio tra Windows e macOS
Per la modalità Windows si utilizza:
FN + W
Per la modalità macOS:
FN + A
La modalità del sistema operativo può essere cambiata anche tramite il menu integrato.
Se in Windows i tasti Win, Alt o altre funzioni di sistema iniziano a comportarsi in modo insolito, premete prima FN + W.
Blocco del tasto Windows
Per bloccare il tasto Windows si utilizza:
FN + Win
Una seconda pressione ripristina il normale funzionamento del tasto.
Come controllare il livello di carica
Per visualizzare il livello della batteria si utilizza:
FN + INS
Tenete premuta la combinazione affinché la tastiera mostri il livello di carica. Dopo aver rilasciato i tasti, il dispositivo torna alla modalità normale.
Nella documentazione di alcune varianti K708 è indicata una batteria con capacità di 4000 mAh. Per queste istruzioni generali è più importante fare riferimento all’indicatore di carica effettivo della propria tastiera.
Quando il livello di carica è basso, l’illuminazione RGB può spegnersi e l’indicatore di alimentazione può iniziare a lampeggiare in rosso. Collegate il cavo USB-C e ricaricate la tastiera.
Modalità di sospensione
Durante il funzionamento wireless, la tastiera riduce automaticamente il consumo energetico dopo un periodo di inattività.
Per le varianti K708 i cui manuali riportano valori precisi, viene utilizzato il seguente schema:
- dopo circa 3 minuti di inattività, l’illuminazione si spegne;
- dopo circa 30 minuti, la tastiera passa a una modalità di sospensione più profonda.
Per riattivarla, premete un tasto qualsiasi e attendete il ripristino della connessione wireless.
Ripristino di Redragon K708 alle impostazioni di fabbrica
Se dopo aver modificato RGB, macro, profili o modalità del sistema operativo la tastiera non funziona correttamente, eseguite un ripristino hardware.
Tenete premuto:
FN + ESC
Tenete premuta la combinazione per circa 3 secondi.
Dopo il ripristino, controllate prima la tastiera senza avviare il programma proprietario.
A cosa serve il programma proprietario
Il software Redragon viene utilizzato per la configurazione avanzata della tastiera.
A seconda della versione del programma, sono disponibili:
- riassegnazione dei tasti supportati;
- creazione e modifica delle macro;
- gestione dei profili;
- configurazione avanzata dell’illuminazione RGB.
Questo programma non è necessario per il collegamento tramite USB-C, 2,4 GHz o Bluetooth.
Creazione di macro
- Collegate la tastiera al computer.
- Per la configurazione si consiglia di utilizzare la modalità USB-C cablata.
- Avviate il programma ufficiale del vostro modello K708.
- Aprite la sezione per la gestione delle macro.
- Create una nuova macro.
- Registrate la sequenza di tasti necessaria.
- Se necessario, configurate i ritardi disponibili.
- Salvate la macro.
- Assegnatela a un tasto supportato.
- Applicate le modifiche e verificate il funzionamento.
Se il programma Redragon non rileva la tastiera
Se K708 consente di digitare normalmente ma il programma proprietario non rileva il dispositivo:
- Controllate che il programma sia stato scaricato tramite la scheda del vostro modello K708 esatto.
- Se utilizzate K708MC, K708AK, K708GF, K708WLB o K708GG, non disinstallate il programma soltanto a causa del nome KS82 PRO MAX.
- Spostate il selettore della tastiera sulla posizione OFF.
- Collegate la tastiera direttamente al computer tramite il cavo USB-C.
- Non utilizzate un hub USB o una docking station.
- Provate un’altra porta USB.
- Chiudete gli altri programmi Redragon.
- Chiudete il programma K708 e avviatelo nuovamente.
- Se necessario, riavviate Windows.
Se è installato il programma di un altro modello K708
Se avete installato un pacchetto non adatto, disinstallatelo prima e controllate la tastiera senza il programma proprietario.
Windows 11
- Aprite Impostazioni → App → App installate.
- Trovate il programma Redragon non adatto.
- Aprite il menu accanto al relativo nome.
- Selezionate Disinstalla.
- Riavviate Windows.
- Se necessario, eseguite il ripristino con FN + ESC.
- Controllate la tastiera senza il programma proprietario.
- Scaricate il software tramite la scheda del vostro modello K708 esatto.
Windows 10
- Aprite Impostazioni → App → App e funzionalità.
- Trovate il programma Redragon non adatto.
- Fate clic su Disinstalla.
- Riavviate Windows.
- Controllate la tastiera senza il programma proprietario.
- Installate il programma per il modello K708 esatto.
La disinstallazione del software proprietario non elimina il driver HID standard di Windows.
Se Bluetooth e 2,4 GHz non funzionano
Controllate prima la tastiera tramite USB.
- Spostate il selettore sulla posizione OFF.
- Collegate il cavo USB-C.
- Verificate la digitazione.
Se la modalità cablata funziona:
- ricaricate la tastiera;
- controllate la posizione del selettore;
- ripetete l’associazione a 2,4 GHz tramite FN + 4;
- eliminate la vecchia associazione Bluetooth e createne una nuova;
- provate un’altra porta USB per il ricevitore.
Se la tastiera funziona tramite USB, normalmente il problema non è legato al driver HID standard di Windows.
Se la connessione a 2,4 GHz si interrompe periodicamente
- Controllate il livello di carica della tastiera.
- Collegate il ricevitore direttamente al computer.
- Non utilizzate un hub USB durante la diagnosi.
- Provate un’altra porta USB.
- Posizionate la tastiera più vicino al ricevitore.
- Allontanate il ricevitore da fonti di forti interferenze radio.
- Se necessario, eseguite nuovamente l’associazione tramite FN + 4.
Se Bluetooth si disconnette periodicamente
- Controllate il livello di carica.
- Assicuratevi che sia selezionato il profilo corretto FN + 1/2/3.
- Posizionate la tastiera più vicino al computer.
- Eliminate la vecchia associazione Bluetooth e aggiungete nuovamente il dispositivo.
- Provate la tastiera con un altro computer o con un altro dispositivo Bluetooth.
Se K708 funziona stabilmente tramite USB e 2,4 GHz, ma Bluetooth si disconnette soltanto su un computer, controllate anche l’adattatore Bluetooth di quel computer e il relativo driver.
Se un tasto non funziona
Le tastiere della famiglia K708 supportano hot-swap e switch meccanici compatibili a 3-pin e 5-pin. Pertanto, se un solo tasto non funziona, è possibile controllare separatamente lo switch.
- Spegnete la tastiera e scollegate il cavo USB-C.
- Rimuovete il keycap del tasto interessato.
- Estraete con cautela lo switch utilizzando un estrattore adatto.
- Controllate i contatti metallici dello switch.
- Installate uno switch compatibile a 3-pin o 5-pin di cui sia noto il corretto funzionamento.
- Accendete la tastiera e ripetete la verifica.
Se il problema si sposta insieme allo switch, molto probabilmente è lo switch stesso a essere difettoso.
Se la stessa posizione continua a non funzionare anche con uno switch funzionante, potrebbe esserci un problema con il socket hot-swap, la scheda o un altro componente hardware.
Se un tasto registra due pressioni
Se una singola pressione inserisce talvolta due caratteri identici:
- Controllate il tasto in un normale editor di testo.
- Chiudete il programma Redragon e ripetete il test.
- Controllate la tastiera in modalità USB cablata.
- Se il problema persiste, spegnete la tastiera.
- Sostituite lo switch sospetto con uno sicuramente funzionante.
- Ripetete la verifica.
Se la doppia attivazione si sposta insieme allo switch, la causa è lo switch. Se il problema rimane nella stessa posizione, potrebbe esserci un guasto al socket hot-swap o alla scheda.
Se Windows non rileva affatto la tastiera
Per la diagnosi utilizzate la connessione cablata.
- Spostate il selettore sulla posizione OFF.
- Collegate il cavo USB-C direttamente al computer.
- Provate un’altra porta USB.
- Non utilizzate un hub USB.
- Provate un altro cavo USB-C funzionante che supporti il trasferimento dati.
- Riavviate Windows.
- Provate la tastiera su un altro computer.
Se la tastiera funziona su un altro computer, è possibile eseguire nuovamente il rilevamento del dispositivo HID.
Nuovo rilevamento della tastiera in Windows
- Collegate K708 tramite USB.
- Fate clic con il pulsante destro del mouse sul pulsante Start e selezionate Gestione dispositivi.
- Espandete la sezione Tastiere.
- Se vengono visualizzate più tastiere HID, non eliminatele tutte.
- Scollegate K708 e individuate quale voce scompare.
- Ricollegate la tastiera e assicuratevi che la voce corrispondente venga nuovamente visualizzata.
- Fate clic con il pulsante destro del mouse sul dispositivo identificato con certezza.
- Selezionate Disinstalla dispositivo.
- Scollegate la tastiera per alcuni secondi.
- Ricollegatela.
Windows reinstallerà automaticamente il driver HID standard.
Se una tastiera della famiglia K708 non viene rilevata tramite USB nemmeno su un altro computer, l’installazione del programma destinato a un altro modello Redragon normalmente non risolve il problema. In questo caso è necessario controllare il cavo USB-C, il connettore e la tastiera stessa.
